الخطر الكبير هو التعود على الرعب

           الخطر الكبير هو التعود على الرعب

 بقلم : نجيب عبد الحق

 كاتب و صحفي

 ترجمة :محمد زهار

شاعر/ صحفي

إن الخطر الكبير على الشعب الفلسطيني، الذي يكافح منذ أكثر من 70 عاما ضد الإبادة الجماعية التي ترتكبها إسرائيل، هو أن يصبح مشهد موت وتصفية شعب بأكمله مجرد خبر. إن تكاثر الوفيات، وتصعيد الأرقام، والتكرار اللاإنساني لوسائل الإعلام التي تحسب الجثث، ينتهي به الأمر دائما إلى أن يصبح هو القاعدة.

ومع ذلك ، فإن القتل والذبح والتطهير لمجموعة عرقية بأكملها ليس أمرا طبيعيا. إنها جريمة في وجه العالم. عالم يصبح متواطئا من خلال قبول الرعب ، بجعله عاديا ، تسلسلا عابرا في تدفق المعلومات التي تعمل في حلقة. هذا هو بالضبط ما يحدث مع غزو الجيش الفلسطيني لغزة، منذ 7 أكتوبر 2023. مع مرور الأيام وتزايد أعداد الضحايا ، يعتاد العالم على ذلك ، وينتهي به الأمر إلى عدم الٱهتمام بواحدة من أكثر الجرائم دموية ووحشية ضد الإنسانية منذ الحرب العالمية الثانية.

بالفعل في عام 1941 ، أدرك جورج أورويل كل قسوة الشخص الذي يختار الحل النهائي من خلال إبادة الآخر ، المعين كعدو ، بكل الوسائل: "الخيار الوحيد المتاح لنا على ما يبدو هو تحويل المنازل إلى غبار ، وتحطيم أحشاء الرجال وتمزيق أجساد الأطفال بالمتفجرات ،  أو أن نسمح لأنفسنا بأن نكون مستعبدين من قبل أشخاص يكون هذا النوع من النشاط أقل إثارة للاشمئزاز منا.

حتى الآن، لم يأت أحد بحل عملي لهذه المعضلة". لأنه في الواقع خيار ، تمت دراسته وٱفتراضه وتطبيقه بصرامة من قبل جيش فائق القوة يسحق كل شيء في طريقه ، ويجوع مئات الآلاف من البشر ، معزولين عن العالم ، مستسلمين للبربرية البشرية.

دعونا لا نخدع أنفسنا، لأن النظام الإسرائيلي في مكانه، والقضاء على الفلسطينيين حتى آخر طفل على قيد الحياة هو خطة حرب. إنها ٱستراتيجية عسكرية بسيطة بقدر ما هي بلا هوادة. وهو يدمر شعبا بأكمله وأرضا بأكملها في وجه مجتمع دولي، إن لم يكن متواطئا، كما هو الحال مع الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا، اللتين توفران المال والسلاح لإسرائيل، فهو متفرج مستسلم، يؤيد أيضا هذه الجريمة ضد الإنسانية بسبب جموده، وجمودهما، وعدم قدرته على التوازن. هذا يطلق العنان للجيش الإسرائيلي الذي ينفذ برنامجا، وينفذ خطة معصومة من الخطأ: قتل أكبر عدد ممكن من الفلسطينيين، في أسرع وقت ممكن.

هذا الميل اللاإنساني إلى أبشع جريمة هو جزء من الدستور البشري. قد يعتقد المرء أن شعبا مثل اليهود الذين تحملوا وطأة الهمجية النازية ربما كانت لديهم رؤية مختلفة للعلاقات الإنسانية ويميلون إلى شكل من أشكال العدالة الإنسانية. لكن هذا ليس صحيحا. والأسوأ من ذلك أن أولئك الذين دفعوا ثمنا باهظا لمعاناتهم ينتهي بهم المطاف حتما إلى إعادة تدوير الرعب الذي عانوا منه بطريقة أسوأ. لأن "الإنسان في الأسفل وحش بري ، وحش شرس. نحن نعرف فقط أن يتم ترويضها، وترويضها في تلك الحالة التي تسمى الحضارة: لذلك دعونا ننكمش في رعب من الٱنفجارات العرضية لطبيعتها.

 دع أقفال وسلاسل النظام القانوني تسقط بأي شكل من الأشكال، دع الفوضى تندلع ، عندها نرى ما هو الإنسان»، كتب خبير كبير في الأعماق البشرية،و هو "آرثر شوبنهاور". والآن، في مواجهة هذه المجزرة التي تجري أمام أعيننا في فلسطين، لقد فشلت جميع حواجز الحماية.

لم يعد هناك سد يمكن أن يقف في وجه هجمة الوحشية البشرية. كل شيء مباح. نحن نقتل. نحن نقوم بالتصفية. نحن نقضي على كل شيء. لأنه ، بعد كل شيء ، ما الذي يمكن أن تفعله القوانين البشرية في مواجهة ما تفعله إسرائيل؟ لا شيء على الاطلاق. كلا الجانبين ساخطان ، ويظهران غضبهما ، ويتظاهران ، ويصرخان ، ويتخذان إجراءات قانونية ، وتستمر المذبحة ، مع الإفلات من العقاب. 

في هذا الكم الهائل من الإجرام البشري ، كتب "ألدوس هكسلي" في "Brave New World" ، هذه الجملة المؤرقة ،وفي الوقت المناسب: "ما معنى الحقيقة أو الجمال عندما تنفجر قنابل الجمرة الخبيثة من حولك؟".

وعلى أساس هذا الواقع، الذي لا يحتمل أن يظل، يمكن القول، بشكل لا لبس فيه، إن مصير الشعب الفلسطيني قد حسم. إنهم يسقطون بالعشرات كل يوم. إنهم يموتون ، النساء والأطفال أولا. منازلهم تسحقها الدبابات. القنابل تمطر. ليس لديهم ما يأكلونه أو يشربونه. ولا مكان للفرار. لديهم فقط الموت الذي لا يزال بإمكانه ٱستيعابهم. هذه هي حقيقة ما يسمى ب "الحضارة" العالمية ، والتي أسفرت عن إضفاء الشرعية على الجريمة ودعمها.

 وعلى أساس هذا الواقع، الذي لا يحتمل أن يظل، يمكن القول، بشكل لا لبس فيه، إن مصير الشعب الفلسطيني قد حسم. إنهم يسقطون بالعشرات كل يوم. إنهم يموتون ، النساء والأطفال أولا. منازلهم تسحقها الدبابات. القنابل تمطر. ليس لديهم ما يأكلونه أو يشربونه. ولا مكان للفرار. لديهم فقط الموت الذي لا يزال بإمكانه ٱستيعابهم. هذه هي حقيقة ما يسمى ب "الحضارة" العالمية ، والتي أسفرت عن إضفاء الشرعية على الجريمة ودعمها.

 وراء كل هذا، هناك حقيقة قاسية يخشى الكثير من الناس مواجهتها، وهي أن الخلاص الفردي غير ممكن، وأنه في معظم الأحيان يتعين على الإنسان أن يختار، ليس بين الخير والشر، ولكن بين شرين. يمكنك السماح للنازيين بحكم العالم ، هذا شر. يمكنك أيضا منعهم من القيام بذلك عن طريق الحرب ، وهو شر آخر. لا يتم منحك أي خيار آخر ، ومهما فعلت ، فلن تحافظ على نظافة يديك. يبدو لي أن الكلمة المناسبة لعصرنا ليست "ويل لمن يأتي به الشر " بل الكلمة التي ألهمت عنوان هذا المقال: "إنه ليس رجلا بارا ، لا ، ليس واحدا". لقد غمسنا جميعا أيدينا في الملعب ، وسوف نهلك بالسيف. ليس لدينا حتى إمكانية ، في وقت مثل زماننا ، أن نقول: "غدا سنكون جميعا قادرين على أن نكون فاضلين". إنه ما يسمى"در الغبار في العيون".

 الخيار الوحيد المتاح أمامنا هو ٱختيار أهون الشرين والعمل على بناء مجتمع تكون فيه الٱستقامة الأخلاقية ممكنة مرة أخرى "، هكذا تنبأ صاحب الرؤيا "جورج أورويل" في خضم الحرب العالمية الثانية. والتاريخ يعيد نفسه، بوجه جديد من الرعب. مع فصل جديد في مدى حماقة الرجال.